1
00:00:03,239 --> 00:00:06,239
Princess and Whore 1

2
00:00:54,719 --> 00:00:58,599
在地中海沿岸
有一个小小的、田园诗般的公国

3
00:00:58,919 --> 00:01:01,399
它依靠旅游业和赌博为生。

4
00:01:01,399 --> 00:01:05,599
San Cito（虚构的地中海公国）
与Monte Carlo（摩纳哥著名赌城）几乎没有什么相似之处。

5
00:01:06,079 --> 00:01:09,079
它更像是Batista（古巴前独裁者）时代的
古巴，

6
00:01:09,839 --> 00:01:12,839
就在Castro夺取政权
之前的那段时间。

7
00:01:13,079 --> 00:01:14,439
恶毒的流言说

8
00:01:14,439 --> 00:01:17,439
这里就是一个巨大的妓院
和富豪游客的赌场。

9
00:01:17,839 --> 00:01:20,839
在San Cito，口号是：
“一切都可以买，一切都在出售

10
00:01:21,759 --> 00:01:24,759
只要出得起价，
一切都能实现”。

11
00:01:25,439 --> 00:01:28,439
这个地球上的小天堂
掌握在Pirault兄弟手中，

12
00:01:30,439 --> 00:01:33,159
这两位表面上受人尊敬
的商人，

13
00:01:33,159 --> 00:01:36,159
像全能的“教父”一样
管理着他们的生意。

14
00:01:36,839 --> 00:01:39,839
这两位冒险家此前曾在
各大交易所声名鹊起，

15
00:01:41,118 --> 00:01:44,118
作为金融投机者，

16
00:01:44,158 --> 00:01:46,878
他们多次
坑害了小股东。

17
00:01:46,878 --> 00:01:49,878
为了装装样子，这个公国
还有自己的公主。

18
00:01:50,118 --> 00:01:53,118
两个老板找到了一位
远房后裔，

19
00:01:53,478 --> 00:01:56,478
她来自一个统治这个飞地
两个世纪的王朝。

20
00:01:57,798 --> 00:02:00,678
因此，Princess Sophie是
这个避税天堂

21
00:02:00,678 --> 00:02:03,678
名义上的统治者，

22
00:02:03,798 --> 00:02:06,798
这里充斥着性和金钱。

23
00:02:07,238 --> 00:02:10,238
实际上，她只是用来
娱乐大众

24
00:02:10,758 --> 00:02:12,598
并激发游客的
想象力。

25
00:02:12,598 --> 00:02:15,598
她没有任何实权，
只是偶尔露个面…

26
00:02:19,078 --> 00:02:22,078
你觉得这个怎么样？

27
00:02:22,158 --> 00:02:25,158
如果我们能避免
公众舆论的谴责…

28
00:02:25,758 --> 00:02:28,438
多少钱？

29
00:02:28,438 --> 00:02:31,438
你们要多少钱
才能不让这个报道在节目中播出？

30
00:02:32,838 --> 00:02:35,838
问题是我遇到了
很多意想不到的开支。

31
00:02:36,438 --> 00:02:39,958
这样的报道需要大量
时间和庞大的技术团队。

32
00:02:40,158 --> 00:02:43,158
比如说…80万。
-50万就绰绰有余了。

33
00:02:45,238 --> 00:02:48,758
如果你们播出这个故事，
我们的律师会来找你们麻烦，

34
00:02:49,798 --> 00:02:52,798
那可能会让你们付出
昂贵的代价。

35
00:02:53,718 --> 00:02:56,718
好吧，成交，但只是
因为是你们。

36
00:02:56,878 --> 00:02:59,878
那就50万吧。

37
00:03:00,398 --> 00:03:03,398
你的报道和评论
证明你很欣赏我们。

38
00:03:29,237 --> 00:03:33,237
谢谢。你知道，我很难过
因为我的观众

39
00:03:33,677 --> 00:03:37,837
没办法认识这个
激动人心的故事。

40
00:03:38,197 --> 00:03:41,557
不过，我得承认
你们出手很大方。

41
00:03:42,677 --> 00:03:45,677
你不明白，
这只是生意。

42
00:03:46,397 --> 00:03:48,437
先生，不用我特别提醒你，

43
00:03:48,437 --> 00:03:53,037
从现在起，你在San Cito的土地上
不再受欢迎。再见！

44
00:03:54,197 --> 00:03:57,197
再见，先生们！

45
00:04:01,877 --> 00:04:06,157
承认吧，兄弟，知道那个混蛋
不会播出后，你马上就轻松了。

46
00:04:08,757 --> 00:04:10,717
今晚我们去哪庆祝一下？

47
00:04:10,877 --> 00:04:12,117
去“Plava Pizda”？

48
00:04:12,437 --> 00:04:15,757
去“Plava Pizda”！我想
开心一下。

49
00:04:16,277 --> 00:04:19,277
我爱你，兄弟！

50
00:05:19,596 --> 00:05:22,596
看她多漂亮！
-你说得对。

51
00:05:24,756 --> 00:05:28,236
这是一流的！
一切都很适合我们！

52
00:05:30,676 --> 00:05:33,676
可以这么说。
-这很有档次，对吧？

53
00:05:34,476 --> 00:05:40,196
不过我不会把这
叫做档次。

54
00:05:41,636 --> 00:05:44,636
你觉得呢？档次
只是由钱来决定的！

55
00:05:45,996 --> 00:05:48,996
所以你认为这
只是钱的问题？

56
00:05:50,636 --> 00:05:54,156
当然！只要有钱和权，
就能决定档次。

57
00:05:55,076 --> 00:05:57,996
我不同意。

58
00:05:57,996 --> 00:06:00,996
对我来说，档次是
与生俱来的东西。

59
00:06:00,996 --> 00:06:03,996
是写在你基因里、
流淌在你血管里的东西。

60
00:06:04,956 --> 00:06:07,596
比如说，Princess Sophie。

61
00:06:07,596 --> 00:06:10,596
她有种天生的气质。

62
00:06:10,596 --> 00:06:13,596
没人教过她这些。

63
00:06:13,596 --> 00:06:15,996
她高贵，总是
保持一点距离感。

64
00:06:15,996 --> 00:06:18,636
她和你我不同，
也和这些女孩不同。

65
00:06:18,636 --> 00:06:20,916
你觉得这是巧合吗？

66
00:06:20,956 --> 00:06:23,956
我明白你想说什么。

67
00:06:24,596 --> 00:06:27,596
你是说贵族血统，
高贵出身。但你错了！

68
00:06:28,956 --> 00:06:31,956
随便找个傻子，
给他塞点钱过段时间，

69
00:06:32,796 --> 00:06:36,276
你会发现他最后会有
英国贵族那样的气质！

70
00:06:39,916 --> 00:06:42,675
你没法证明这个。

71
00:06:42,675 --> 00:06:45,635
想打赌吗？
-为什么不呢。多少钱？

72
00:06:45,635 --> 00:06:48,635
一法郎，象征性的，
像往常一样。

73
00:06:48,915 --> 00:06:51,915
你要用谁来
证明你的说法？

74
00:06:52,395 --> 00:06:55,395
既然你刚才提到了
Princess Sophie，

75
00:06:56,395 --> 00:06:59,395
我打赌我能把妓女变成公主，
反过来也行。

76
00:07:01,915 --> 00:07:04,915
公主我们已经有了。

77
00:07:05,595 --> 00:07:08,595
更何况，是我们
把她推上王位的。

78
00:07:08,995 --> 00:07:11,995
对，就是这样！
把它深深塞进嘴里！

79
00:07:16,675 --> 00:07:19,675
至于妓女，在这里
找一个并不难。

80
00:07:24,275 --> 00:07:27,275
只把头部放进嘴里！
就这样！

81
00:07:28,715 --> 00:07:31,715
那边那个小妞不错。

82
00:07:57,275 --> 00:08:00,275
她看起来很享受这个。
-是的，你说得对。

83
00:08:03,555 --> 00:08:06,555
来，抽一口。

84
00:08:08,995 --> 00:08:11,995
兄弟，看这个！

85
00:08:15,595 --> 00:08:18,595
她们真会玩…
真不错！

86
00:10:19,953 --> 00:10:22,953
小姐，下午好。
我们很喜欢你的表演。

87
00:10:24,833 --> 00:10:27,833
谢谢你们，很客气。
但你们是谁？

88
00:10:28,273 --> 00:10:31,273
Dimitri和Sacha Pirault。
你可能听说过我们。

89
00:10:33,673 --> 00:10:36,313
我能为你们做什么？

90
00:10:36,313 --> 00:10:38,913
我们有个提议给你。

91
00:10:38,913 --> 00:10:41,913
我们提供你一个全额付费的假期，
你觉得怎么样？

92
00:10:44,313 --> 00:10:47,313
就这样，两兄弟选中了Hélène

93
00:10:47,913 --> 00:10:50,913
并决定为了一个愚蠢的赌约，

94
00:10:51,073 --> 00:10:54,073
交换两个女人的
人生角色，

95
00:10:54,793 --> 00:10:57,753
这两个女人来自
两个完全不同的世界：

96
00:10:57,753 --> 00:11:00,353
我，一个真正的公主，

97
00:11:00,353 --> 00:11:03,353
和她，一个被视为
妓女女王的人。

98
00:11:08,633 --> 00:11:11,633
那天早上，我还梦着
我的白马王子，

99
00:11:12,753 --> 00:11:15,753
完全没料到
我的整个世界会崩塌，

100
00:11:17,273 --> 00:11:20,953
我会堕入地狱，
这将成为我一生的烙印。

101
00:11:37,913 --> 00:11:40,912
Hector，你怎么会在我房间里？！

102
00:11:42,272 --> 00:11:45,792
我很不情愿告诉你这个，
但命令是从上面来的。

103
00:11:45,872 --> 00:11:48,872
你有五分钟
离开城堡。

104
00:11:49,312 --> 00:11:51,992
带上你的衣服和私人物品，

105
00:11:51,992 --> 00:11:54,992
我奉命送你
去你的新地址。

106
00:11:55,352 --> 00:11:58,352
还有，别想着
再回到这里，否则…

107
00:12:24,272 --> 00:12:27,272
Pirault兄弟的权力
无比巨大，

108
00:12:27,712 --> 00:12:30,712
他们为我的废黜
找的理由

109
00:12:30,712 --> 00:12:33,712
既肮脏又狡猾。

110
00:12:33,712 --> 00:12:37,992
他们声称我是个篡位者，
一旦骗局暴露，

111
00:12:38,032 --> 00:12:40,152
就逃亡流放了。

112
00:12:41,632 --> 00:12:45,632
与此同时，他们宣称找到了
真正的王位继承人：Hélène。

113
00:12:48,072 --> 00:12:51,072
Princess Hélène，从今往后
将统治这个公国。

114
00:13:15,432 --> 00:13:18,432
一夜之间，我流落街头，
身无分文，

115
00:13:20,271 --> 00:13:23,271
就像狄更斯小说里
拙劣的模仿。

116
00:13:23,951 --> 00:13:26,951
没有回头的可能。

117
00:13:55,311 --> 00:13:58,311
与此相反，Hélène却以为
自己身处童话。

118
00:17:22,149 --> 00:17:25,029
当我的女仆Barbie

119
00:17:25,029 --> 00:17:28,949
与我曾经的保镖Hector
发生亲密关系时，

120
00:17:30,029 --> 00:17:33,029
Hélène正在接管她
的新领地。

121
00:17:33,189 --> 00:17:36,189
奢华和皮草显然让她兴奋…

122
00:19:23,268 --> 00:19:26,268
Hélène不甘心于这样一个事实：
在某一时刻，

123
00:19:27,148 --> 00:19:31,668
宫廷里没有一个与她地位相当的男人
能满足她。

124
00:19:31,868 --> 00:19:34,868
这不足以抑制她
对性的渴望。

125
00:24:44,905 --> 00:24:48,625
Hélène完全不清楚
生活在奢华是什么意思。

126
00:24:48,625 --> 00:24:51,625
她曾住在“Plava Pizda”
楼上的一个小房间里，

127
00:24:52,345 --> 00:24:55,345
那是我曾经的保镖Hector
带我去的地方。

128
00:24:57,105 --> 00:25:00,104
没有别的地方可去，
我就住进了那里。

129
00:25:02,704 --> 00:25:05,704
直到那天，Hélène一直在
“Plava Pizda”工作。

130
00:25:06,224 --> 00:25:09,744
她的工作职责包括
诱导客户点酒，

131
00:25:09,744 --> 00:25:12,744
或者与夜店里的某个女孩
发生关系，

132
00:25:13,024 --> 00:25:15,824
或者在需要时
炒热气氛。

133
00:25:15,824 --> 00:25:18,824
我的公主！你就是公主吗？

134
00:25:19,864 --> 00:25:21,864
我是“Plava Pizda”的老板。

135
00:25:21,864 --> 00:25:24,864
刚进来的那个男人
名叫Fernand。

136
00:25:24,904 --> 00:25:27,904
他向我介绍自己是
夜店的老板，

137
00:25:28,184 --> 00:25:31,184
因此也是我住进的那个
破旧房间的主人。

138
00:25:33,224 --> 00:25:35,904
他向我说明了规矩。

139
00:25:35,904 --> 00:25:38,904
之前的租客
付房租的方式

140
00:25:38,984 --> 00:25:42,504
是在夜店里炒热气氛，
或者以实物支付…

141
00:25:43,744 --> 00:25:46,744
他向我提出了同样的建议：

142
00:25:47,024 --> 00:25:49,984
要么在夜店里
服务客人，

143
00:25:49,984 --> 00:25:52,984
要么立刻成为他的情妇。

144
00:25:53,624 --> 00:25:55,984
我会给你到明天的时间
考虑一下。

145
00:25:55,984 --> 00:25:58,984
我的小公主！

146
00:26:22,944 --> 00:26:25,944
我仿佛听到旁边的房间里
有人在哭。

147
00:26:26,864 --> 00:26:29,104
听起来像是个女人。

148
00:26:29,104 --> 00:26:32,104
似乎有人比我
还要痛苦…

149
00:30:37,941 --> 00:30:40,941
我第一次看到一对情侣
在做爱，

150
00:30:41,941 --> 00:30:44,941
如果这还能称之为
做爱的话。

151
00:30:48,661 --> 00:30:52,661
尽管感到厌恶，我还是像被催眠一样，
无法移开视线

152
00:30:53,581 --> 00:30:56,381
从这耻辱的交配场面中。

153
00:30:56,381 --> 00:30:59,381
我从没这样想象过身体的爱。

154
00:31:49,940 --> 00:31:52,940
你怎么样？
-还好。

155
00:32:22,740 --> 00:32:26,220
第二天，Pirault兄弟在他们的办公室
接待了Hélène。

156
00:32:28,660 --> 00:32:30,860
他们向她解释，她将成为
新的公主，

157
00:32:30,860 --> 00:32:32,900
必须表现得
符合这个身份。

158
00:32:32,900 --> 00:32:35,260
Hélène半心半意地抗议了一下。

159
00:32:35,260 --> 00:32:37,740
她接受了这个提议，

160
00:32:37,740 --> 00:32:40,740
以为这只会持续
几天时间。

161
00:32:41,940 --> 00:32:43,740
你将住在这座城堡里！

162
00:32:43,740 --> 00:32:46,740
你会喜欢的，我保证，
你会看到的。

163
00:32:46,980 --> 00:32:49,820
每天你都会穿上
一件新裙子。

164
00:32:49,820 --> 00:32:52,820
她很清楚自己没有
公主的特质。

165
00:32:53,260 --> 00:32:55,220
兄弟俩也这么认为，

166
00:32:55,220 --> 00:32:58,220
但在他们眼里，她是
这个角色的完美人选。

167
00:32:59,140 --> 00:33:02,140
他们告诉她，她会有一个教授

168
00:33:03,380 --> 00:33:06,260
负责教她基本的
优雅举止，

169
00:33:06,380 --> 00:33:09,060
这些显然是她所欠缺的。

170
00:33:35,099 --> 00:33:37,979
Éric de Valandre…
公主。

171
00:33:54,379 --> 00:33:57,379
他将教你礼仪。
他非常专业。

172
00:33:57,379 --> 00:33:59,779
是的，我明白这是怎么回事。

173
00:33:59,779 --> 00:34:02,779
她是个狂野的女人。

174
00:34:05,059 --> 00:34:08,059
我们全权交给你，
我们信任你。

175
00:34:09,859 --> 00:34:12,859
当然，你得参加课程。

176
00:34:12,859 --> 00:34:15,859
我先教你一些
基本的东西。

177
00:34:59,019 --> 00:35:02,018
你很可爱。

178
00:35:13,538 --> 00:35:16,538
看看我是怎么做的。

179
00:35:39,818 --> 00:35:43,818
第二天，可怜的Éric就发现
他的任务有多艰巨，

180
00:35:44,898 --> 00:35:47,898
要教会他这位迷人的学生
餐桌礼仪。

181
00:35:48,658 --> 00:35:52,658
问题在于，Hélène对教授的魅力
远比鱼叉和蜗牛叉的区别

182
00:35:52,978 --> 00:35:55,978
更感兴趣。

183
00:35:58,978 --> 00:36:01,978
杯子不是这样拿的，
明白了吗？

184
00:36:01,978 --> 00:36:03,938
杯子要用两根手指拿起。

185
00:36:03,938 --> 00:36:06,938
现在你试试。

186
00:36:12,738 --> 00:36:15,618
很好，就是这样。

187
00:36:15,618 --> 00:36:18,618
现在我们来学餐具。

188
00:36:18,858 --> 00:36:21,858
仔细看好餐具的摆放：

189
00:36:21,898 --> 00:36:24,858
刀和勺在右边，
叉子在左边。

190
00:36:24,858 --> 00:36:27,858
你明白了吗？

191
00:36:28,498 --> 00:36:31,498
记住，叉子总是
用左手拿。

192
00:36:33,178 --> 00:36:36,178
你在听我说话吗？

193
00:36:38,898 --> 00:36:41,897
专心听我讲。

194
00:36:42,897 --> 00:36:45,897
如果有什么不明白的，
随时打断我。

195
00:36:49,577 --> 00:36:52,577
小姐，拜托…

196
00:36:53,097 --> 00:36:56,057
好了，这清楚了吗？

197
00:36:56,057 --> 00:36:57,977
你明白怎么做…

198
00:36:57,977 --> 00:37:00,737
努力一点！

199
00:37:00,737 --> 00:37:03,737
你真是让人受不了！

200
00:37:06,937 --> 00:37:09,937
挑逗、不雅的展示、
露骨的提议，

201
00:37:10,057 --> 00:37:13,057
没有一样对他
有效果。

202
00:37:13,217 --> 00:37:16,217
Éric不允许自己
被这些打动。

203
00:37:16,297 --> 00:37:18,817
Hélène得出结论，等一等
也没什么大不了，

204
00:37:18,817 --> 00:37:21,817
直到这个年轻人的拒绝
唤醒了她内心的荡妇。

205
00:37:23,857 --> 00:37:26,857
告诉我这是怎么回事！

206
00:37:42,977 --> 00:37:46,497
Hélène不是那种
第一次失败就放弃的人。

207
00:37:46,897 --> 00:37:49,897
当晚，她开始行动。

208
00:37:59,177 --> 00:38:02,177
宝贝，你没想到是我吧？

209
00:38:11,137 --> 00:38:14,137
停下，你在干什么？

210
00:38:18,297 --> 00:38:21,296
你要拿这个做什么？

211
00:38:36,136 --> 00:38:39,136
放开我，求你了！

212
00:38:46,136 --> 00:38:49,136
你怎么了？

213
00:38:49,936 --> 00:38:52,936
你没权利…

214
00:41:37,255 --> 00:41:40,254
小猫，今晚我要让你
高潮连连！

215
00:41:40,374 --> 00:41:42,934
我带你上天堂，小妞！

216
00:41:42,934 --> 00:41:44,774
你说“不”是什么意思？

217
00:41:44,774 --> 00:41:47,094
你得为这个房间付钱！

218
00:41:47,094 --> 00:41:50,094
不然你就惨了！
非常惨！

219
00:41:51,654 --> 00:41:53,934
我不开玩笑！
我非常认真！

220
00:41:53,934 --> 00:41:56,934
我不喜欢别人反抗我！

221
00:41:56,934 --> 00:41:59,574
听好，最好把门留着开着，

222
00:41:59,574 --> 00:42:02,574
不然我会从“Plava Pizda”带20个家伙
过来跟你群交！

223
00:42:02,934 --> 00:42:05,334
你明白了吗？

224
00:42:05,334 --> 00:42:08,334
你听懂了没有？

225
00:42:10,814 --> 00:42:13,814
别锁门啊！

226
00:42:14,814 --> 00:42:18,334
给我留着门开着，
明白吗？ -明白。

227
00:42:20,614 --> 00:42:24,094
别在这儿哭哭啼啼的，
我们会玩得很开心！

228
00:42:27,254 --> 00:42:30,254
我看不到从这个折磨中
解脱的希望。

229
00:42:30,574 --> 00:42:33,574
被我的哭声震撼，
我的邻居Laura

230
00:42:34,014 --> 00:42:35,894
过来看看发生了什么。

231
00:42:35,934 --> 00:42:38,934
别这样。
所有男人都一样，你知道的。

232
00:42:39,894 --> 00:42:42,094
他对你做了什么，告诉我？

233
00:42:42,094 --> 00:42:45,094
被她的同情打动，
我向她倾诉了我的困境，

234
00:42:45,694 --> 00:42:48,694
关于恶心的Fernand先生
和他那可怕的勒索。

235
00:42:49,574 --> 00:42:51,934
Laura证实了我
最坏的预感。

236
00:42:51,934 --> 00:42:54,934
他一定非常迷恋我，

237
00:42:54,934 --> 00:42:58,254
因为如果他把我的初夜
卖给出价最高的客户，

238
00:42:58,254 --> 00:42:59,934
他能赚一大笔钱。

239
00:42:59,934 --> 00:43:02,934
我向这位关怀我的邻居坦白，
我宁愿死去

240
00:43:02,934 --> 00:43:05,134
也要逃离这个
可怕的命运。

241
00:43:06,934 --> 00:43:09,574
Laura知道如何找到言语

242
00:43:09,574 --> 00:43:12,574
来安慰我，驱散
我的黑暗念头。

243
00:43:12,894 --> 00:43:14,894
她承诺会帮助我。

244
00:43:14,894 --> 00:43:17,894
她会和Jérôme谈谈，
他肯定能想出办法。

245
00:43:18,934 --> 00:43:21,933
我向她坦白，我曾偷看她
和Jérôme在一起，

246
00:43:21,973 --> 00:43:25,493
我不明白一个对她如此粗暴的男人
怎么能帮我。

247
00:43:26,213 --> 00:43:28,733
Laura向我解释，我还有很多要学。

248
00:43:30,653 --> 00:43:33,653
不，Jérôme没对她做什么坏事，

249
00:43:33,893 --> 00:43:36,293
至少不是我想象的那种坏事。

250
00:43:36,293 --> 00:43:39,293
他想的时候，能做好事，也很温柔。

251
00:43:39,733 --> 00:43:42,733
操控男人比我想象的
要简单得多。

252
00:43:42,933 --> 00:43:45,933
她告诉我，甚至连
Dimitri Pirault，

253
00:43:46,213 --> 00:43:48,733
那个把我赶下王位的人，
也受制于他的幻想。

254
00:43:53,933 --> 00:43:56,933
她今晚和他有个约会。

255
00:44:01,933 --> 00:44:04,933
Dimitri定期来到
“Plava Pizda”做客户，

256
00:44:05,853 --> 00:44:09,373
满足他最隐秘
和最变态的幻想。

257
00:44:10,293 --> 00:44:13,293
他最喜欢扮演
教授的角色，

258
00:44:13,893 --> 00:44:16,893
责备并教导他
漂亮的学生。

259
00:44:58,053 --> 00:45:00,972
Olivia，正如我承诺的，
今天我要考你

260
00:45:00,972 --> 00:45:03,972
关于罗马帝国时期的
各个首府。

261
00:45:05,932 --> 00:45:08,932
开始吧。Belgika的首府是哪里？

262
00:45:15,052 --> 00:45:18,052
我不知道，教授。

263
00:45:18,892 --> 00:45:21,892
你记不起来吗？
没关系。

264
00:45:22,132 --> 00:45:24,732
我再给你一次机会。

265
00:45:24,732 --> 00:45:28,252
Keltika的首府，当然，
那是法国的古名。

266
00:45:28,892 --> 00:45:31,732
我真的不知道，不…

267
00:45:31,732 --> 00:45:34,732
Romania的首府呢？

268
00:45:38,212 --> 00:45:41,212
我在等。

269
00:45:46,572 --> 00:45:49,572
Olivia，我看你没学习。

270
00:45:54,772 --> 00:45:58,292
你有什么为自己辩护的吗？ -没有。

271
00:46:00,172 --> 00:46:03,172
那我得惩罚你了。

272
00:46:05,932 --> 00:46:08,932
不，求你了！
-我别无选择！

273
00:46:09,612 --> 00:46:12,612
我保证下节课会学好！
不，求你了！

274
00:46:13,932 --> 00:46:16,932
站起来，快点！

275
00:46:17,972 --> 00:46:20,972
快点！

276
00:46:24,692 --> 00:46:27,692
背过身去！

277
00:46:28,052 --> 00:46:31,052
看着我说话时！
背过身去。

278
00:46:36,612 --> 00:46:39,612
这是为了法国、Romania
和Belgika！

279
00:46:43,251 --> 00:46:46,251
过来这里！

280
00:46:47,251 --> 00:46:50,251
我说过让你准备功课！

281
00:46:52,291 --> 00:46:55,291
下次我会的！

282
00:46:55,691 --> 00:46:59,691
这是给差学生的！

283
00:47:06,931 --> 00:47:08,971
你还敢反抗！

284
00:47:08,971 --> 00:47:11,971
好了，你受够惩罚了。

285
00:47:14,131 --> 00:47:17,131
来，过来这里！
快点！

286
00:47:20,251 --> 00:47:23,931
我说过我会惩罚你！
满足我！

287
00:47:29,891 --> 00:47:32,891
可以再快点！

288
00:47:44,651 --> 00:47:47,651
抓住它！

289
00:47:47,971 --> 00:47:50,971
抓住它，别害羞。

290
00:47:53,051 --> 00:47:56,051
用手紧紧抓住。

291
00:48:00,291 --> 00:48:03,291
就这样，Olivia。就这样。

292
00:53:22,527 --> 00:53:25,327
来，写。

293
00:53:25,327 --> 00:53:27,687
拿粉笔。

294
00:53:27,687 --> 00:53:30,687
写：
我必须背熟功课。

295
00:54:16,767 --> 00:54:19,767
过来，跪在这儿。

296
00:54:21,887 --> 00:54:24,887
给我口交！

297
00:55:07,686 --> 00:55:09,886
结束了。

298
00:55:09,886 --> 00:55:12,886
你完成了你的惩罚。

299
00:56:09,846 --> 00:56:12,846
别害怕，他很温柔，
你会看到的。

300
00:56:12,886 --> 00:56:14,726
我走了！

301
00:56:14,726 --> 00:56:17,726
为什么要走？那太蠢了。
跟我来。

302
00:56:26,126 --> 00:56:29,126
Laura坚持当晚就让我
和Jérôme见面，

303
00:56:29,886 --> 00:56:32,886
因为只有他能把我
从Fernand的魔爪中解救出来。

304
00:56:39,886 --> 00:56:42,885
这次拜访有何贵干？

305
00:56:43,485 --> 00:56:45,965
Sophie需要你。
-说吧，我听着。

306
00:56:45,965 --> 00:56:48,965
是因为Fernand，
你知道他是什么样的人…

307
00:56:49,605 --> 00:56:51,885
如果是这个，没问题。

308
00:56:51,885 --> 00:56:53,885
我也是这么跟她说的。
-我明白了。

309
00:56:53,885 --> 00:56:56,885
那个混蛋骚扰你了？
我们会搞定的。

310
00:56:57,325 --> 00:57:00,325
我会帮你。放松点。

311
00:57:02,485 --> 00:57:06,405
所以…说说看？
-他因为租房的事虐待她。

312
00:57:07,205 --> 00:57:10,445
你付不起房租吗？
-不，因为我没钱。

313
00:57:11,805 --> 00:57:15,205
没什么大不了。我们会找到解决办法。

314
00:57:16,205 --> 00:57:18,125
原来是这么回事。

315
00:57:19,725 --> 00:57:21,765
没什么。别担心。
笑一个。

316
00:57:23,485 --> 00:57:26,925
我去找他，马上搞定。
-好的。我们在这儿等你。

317
00:57:27,965 --> 00:57:30,965
Laura向我解释，Jérôme会
去和Fernand谈谈。

318
00:57:31,805 --> 00:57:35,805
Jérôme知道他足够多的黑料，
能让他蹲大牢很久。

319
00:57:36,325 --> 00:57:38,325
Fernand不敢拒绝他什么，

320
00:57:38,405 --> 00:57:41,325
只要Jérôme保护我，
他就不会烦我。

321
00:57:45,885 --> 00:57:48,405
Jérôme从那个恶心的家伙那儿
争取到

322
00:57:48,445 --> 00:57:51,845
我不必靠牺牲我的童贞
来付房租。

323
00:57:51,885 --> 00:57:54,885
我只需要穿得性感，
在俱乐部里服务客人，

324
00:57:55,285 --> 00:57:58,285
向客户卖香烟
和避孕套。

325
00:57:58,325 --> 00:58:02,045
我不知道的是，帅气的Jérôme
也对我动了心思…

326
00:58:41,524 --> 00:58:44,524
小姐，今天我教你
怎么吃牡蛎。

327
00:58:45,524 --> 00:58:48,524
你得拿一个牡蛎…

328
00:58:51,724 --> 00:58:55,724
用这个吃牡蛎的小叉子…
很好，太完美了。

329
00:59:00,044 --> 00:59:04,044
你不知道怎么弄？
给我，我示范给你看。

330
00:59:07,724 --> 00:59:10,724
所以，你拿起牡蛎。
然后拿叉子，

331
00:59:11,164 --> 00:59:14,164
像这样把它分开。

332
00:59:14,844 --> 00:59:17,844
看到了吗？太棒了。

333
00:59:20,084 --> 00:59:23,604
我加点柠檬汁，
你小心锋利的边缘。

334
00:59:25,844 --> 00:59:28,844
现在你只需要
把它吃下去。

335
00:59:44,964 --> 00:59:47,964
太离谱了！我永远教不会你
优雅的礼仪。

336
00:59:48,884 --> 00:59:51,884
你真是不可思议！

337
00:59:53,964 --> 00:59:56,964
你怎么突然这样？
坐下！

338
00:59:59,044 --> 01:00:02,043
你疯了吗！
冷静点！

339
01:00:04,883 --> 01:00:07,883
别碰我！你疯了吗？
你完全疯了！

340
01:00:11,723 --> 01:00:14,723
干我，我说了！
-求你了，穿上衣服！

341
01:00:14,803 --> 01:00:17,803
别靠近！够了！

342
01:00:17,963 --> 01:00:20,963
干我，不然我就喊你强奸我！

343
01:06:10,880 --> 01:06:13,880
殿下想要在这儿喝咖啡
还是去客厅？

344
01:07:30,279 --> 01:07:33,759
我厌恶地看着那些在台上
淫乱的情侣，

345
01:07:34,319 --> 01:07:37,319
我移开视线，拒绝适应

346
01:07:38,319 --> 01:07:41,319
这个好色暴民
上演的羞耻表演。

347
01:07:52,279 --> 01:07:55,279
但很难忘记自己
身处何地，

348
01:07:55,519 --> 01:07:58,519
当你的贞洁
不断被考验时。

349
01:07:58,719 --> 01:08:01,519
在这个世界里，我是每个
变态的猎物。

350
01:08:01,519 --> 01:08:04,519
没有哪晚我不接到
下流的提议。

351
01:08:09,559 --> 01:08:12,559
因为天真，我向Jérôme抱怨。

352
01:08:12,999 --> 01:08:15,999
那时我终于发现了
他的真实意图…

353
01:08:31,958 --> 01:08:35,958
发发慈悲！放过我吧！
-没门儿。

354
01:08:37,078 --> 01:08:40,758
我替你付了Fernand接下来三个月的房租。
你没钱？

355
01:08:42,598 --> 01:08:45,598
你打算怎么还我？

356
01:08:45,598 --> 01:08:47,878
我不知道，但求你，
别伤害我！

357
01:08:47,878 --> 01:08:50,878
闭嘴！你得用身体还我！

358
01:08:52,718 --> 01:08:55,718
没得商量，必须这样！

359
01:08:56,518 --> 01:09:00,238
你要敢反抗，我就把你交给Fernand
和他的客户！

360
01:09:00,878 --> 01:09:03,878
他们巴不得跟像你这样的女孩
玩一玩…

361
01:09:09,958 --> 01:09:12,958
Jérôme最终露出了
他的真面目，

362
01:09:13,038 --> 01:09:16,038
一个帮助我只为占有我的
变态的面孔，

363
01:09:16,558 --> 01:09:20,238
在各种意义上占有我。
我被压倒，放弃了抵抗。

364
01:09:33,838 --> 01:09:36,838
看着我的眼睛！

365
01:09:36,998 --> 01:09:39,518
我们玩个新游戏。

366
01:09:39,518 --> 01:09:42,518
我相信你会喜欢的。

367
01:09:43,038 --> 01:09:44,958
跪着别动！

368
01:09:51,958 --> 01:09:55,318
看这儿。
给我口交，贱人！

369
01:10:00,237 --> 01:10:03,957
我开始执行他给我的
所有羞辱命令。

370
01:12:05,156 --> 01:12:07,956
快点，有人可能会过来。

371
01:12:35,436 --> 01:12:38,636
你要不要…？
-我要干你，美女。

372
01:12:40,076 --> 01:12:43,156
转过去。给我你的阴部。

373
01:14:23,795 --> 01:14:26,435
快，进厕所。有人来了。

374
01:17:33,713 --> 01:17:37,313
不，不！
-小公主，今天你要失去童贞，

375
01:17:38,633 --> 01:17:40,633
三个洞都要开。

376
01:17:43,633 --> 01:17:45,433
我疼。

377
01:17:57,433 --> 01:17:59,753
啊，真舒服。

378
01:18:15,753 --> 01:18:17,833
像对Laura那样满足我。

379
01:19:45,272 --> 01:19:47,872
满脸精液，
全身抓痕，

380
01:19:47,912 --> 01:19:49,832
眼神狂乱，

381
01:19:49,872 --> 01:19:52,792
我终于明白自己正经历
最艰难的考验。

382
01:19:54,112 --> 01:19:57,112
最糟糕的是，我意识到
我竟然享受其中，

383
01:19:57,152 --> 01:19:58,992
而且这很明显。

384
01:19:59,072 --> 01:20:02,071
我羞愧得想钻进地里。